Frequentative verbs (-ella/-ellä)

QuestionAnswer
to look around, to watch
katsella
relaxed, casual
rento
I am watching television and I am relaxed.
Minä katselen televisiota ja olen rento.
It is a relaxed weekend, and we are just looking out of the window.
On rento viikonloppu, ja me vain katselemme ikkunasta ulos.
to stroll, to step
astella
to hum
hyräillä
The man strolls in the park and hums.
Mies astelee puistossa ja hyräilee.
Are you humming some song?
Hyräiletkö sinä jotain laulua?
to taste, to sample
maistella
The boy strolls into the kitchen and begins to taste the soup.
Poika astelee keittiöön ja alkaa maistella keittoa.
bathrobe
aamutakki
Mother is in a bathrobe and is tasting the coffee.
Äiti on aamutakissa ja maistelee kahvia.
to sing casually
laulella
Who are you singing to over there in the bathrobe?
Kenelle sinä laulelet tuolla aamutakissa?
blanket (throw)
viltti
I am just sitting under the blanket and singing.
Minä vain istun viltin alla ja laulelen.
candle
kynttilä
Do you want a new blanket and the candles?
Haluatko sinä uuden viltin ja kynttilät?
to ask around, to keep asking
kysellä
He puts the candles on the table and asks a lot of questions.
Hän laittaa kynttilät pöydälle ja kyselee paljon.
Why are the neighbors asking us these things?
Miksi naapurit kyselevät meiltä näitä asioita?
Are you looking at new candles?
Oletko sinä katselemassa uusia kynttilöitä?
Don't you sing when you are relaxed?
Etkö sinä laulele, kun olet rento?