Formal concessions (joskin)

QuestionAnswer
gallery
galleria
impressive
vaikuttava
although / albeit (formal)
joskin
abstract
abstrakti
The new gallery is impressive, albeit abstract.
Uusi galleria on vaikuttava, joskin abstrakti.
provocative
provosoiva
The critic liked the exhibition, albeit it was provocative.
Kriitikko piti näyttelystä, joskin se oli provosoiva.
layout
asettelu
installation
installaatio
ambiguous
moniselitteinen
This layout makes the installation ambiguous.
Tämä asettelu tekee installaation moniselitteiseksi.
The newest gallery is impressive, albeit small.
Uusin galleria on vaikuttava, joskin pieni.
Neither abstract layout pleased the critic.
Kumpikaan abstrakti asettelu ei miellyttänyt kriitikkoa.
The work is impressive, albeit ambiguous.
Teos on vaikuttava, joskin moniselitteinen.
I would look at the installation as long as the critic is here.
Katselisin installaatiota niin kauan kuin kriitikko on täällä.
The critic separates the provocative installation from the other works.
Kriitikko erottaa provosoivan installaation muista teoksista.
theme
teema
The abstract theme made the exhibition impressive.
Abstrakti teema teki näyttelyn vaikuttavaksi.
daring
uskalias
The gallery's theme is impressive, albeit really daring.
Gallerian teema on vaikuttava, joskin todella uskalias.
This modern artwork is beautiful, albeit daring.
Tämä moderni teos on kaunis, joskin uskalias.

Contributors