Formal concessions (joskin)

The Formal Conjunction "joskin"

When writing critiques or reviews, you often want to make a positive statement while adding a small reservation.

although / albeit (formal)
joskin

Joskin (although / albeit) is a formal conjunction used to introduce a concessive clause. You will frequently see it in art and literature reviews linking contrasting ideas.

Often, it connects two contrasting adjectives directly:

The new gallery is impressive, albeit abstract.
Uusi galleria on vaikuttava, joskin abstrakti.
The work is impressive, albeit ambiguous.
Teos on vaikuttava, joskin moniselitteinen.
The gallery's theme is impressive, albeit really daring.
Gallerian teema on vaikuttava, joskin todella uskalias.

Joskin can also introduce a full contrasting clause:

The critic liked the exhibition, albeit it was provocative.
Kriitikko piti näyttelystä, joskin se oli provosoiva.

Contributors