Focus adverbs (jopa, ei edes)

QuestionAnswer
the human body
ihmiskeho
to shock
järkyttää
even (affirmative)
jopa
The human body shocks even doctors.
Ihmiskeho järkyttää jopa lääkäreitä.
to be able to
kyetä
physical
fyysinen
Not even a professional is able to do this physical task.
Ei edes ammattilainen kykene tähän fyysiseen tehtävään.
exceptional
poikkeuksellinen
miraculous
ihmeellinen
This exceptional achievement is even miraculous.
Tämä poikkeuksellinen saavutus on jopa ihmeellinen.
to get discouraged
lannistua
mental
henkinen
He did not even get discouraged, because he has incredible mental power.
Hän ei edes lannistunut, koska hänellä on uskomaton henkinen voima.
to persevere
sinnitellä
The human body can persevere even in a cold forest.
Ihmiskeho voi sinnitellä jopa kylmässä metsässä.
The exceptional result did not even shock the guide.
Poikkeuksellinen tulos ei edes järkyttänyt opasta.
He left even the physical equipment in the snow.
Hän jätti jopa fyysiset varusteet lumeen.
We will not even get discouraged, but we will persevere.
Me emme edes lannistu, vaan sinnittelemme.
Even a miraculous change happened after a week.
Jopa ihmeellinen muutos tapahtui viikon kuluttua.
Are you able to do this miraculous trick?
Kykenetkö sinä tähän ihmeelliseen temppuun?
Not even the human body survives without water.
Ei edes ihmiskeho selviydy ilman vettä.
He didn't even forget the map at home.
Hän ei edes unohtanut karttaa kotiin.
Not even a strong hero can bear this kind of mental pressure.
Ei edes vahva sankari jaksa tällaista henkistä painetta.