Expressing consequence (joten)

QuestionAnswer
remote work
etätyö
I do remote work, so I need a good network.
Teen etätyötä, joten tarvitsen hyvän verkon.
to disconnect / to break off
katketa
The internet disconnected, so I have to use the phone.
Netti katkesi, joten minun täytyy käyttää puhelinta.
to cut out / to lag
pätkiä
The connection is starting to lag, so I will close the camera.
Yhteys alkaa pätkiä, joten suljen kameran.
background noise
taustamelu
to mute
mykistää
There is a lot of background noise here, so I will mute the microphone.
Täällä on paljon taustamelua, joten mykistän mikrofonin.
to start / to boot up (a machine or device)
käynnistää
again / anew (doing something over)
uudelleen
The picture froze, so I am restarting the laptop.
Kuva jäätyi, joten käynnistän läppärin uudelleen.
to connect
yhdistää
I cannot connect to the network, so I am absent from the meeting.
En voi yhdistää verkkoon, joten olen poissa palaverista.
to record (onto tape or media)
nauhoittaa
The internet is lagging, so we have to record the presentation.
Netti pätkii, joten joudumme nauhoittamaan esityksen.
Remote work is sometimes difficult, so we record the important meetings.
Etätyö on joskus vaikeaa, joten nauhoitamme tärkeät kokoukset.
I only hear background noise, so I will try to call you again.
Kuulen vain taustamelua, joten yritän soittaa sinulle uudelleen.
While I was speaking the sound disconnected, so I thought that you muted the microphone.
Minun puhuessani ääni katkesi, joten luulin, että mykistit mikrofonin.
I restarted the computer, but I cannot connect.
Käynnistin tietokoneen uudelleen, mutta en voi yhdistää.
My laptop is lagging, so you have to continue.
Mun läppäri pätkii, joten sä joudut jatkamaan.
router
reititin
The router is really old, so the connection lags often.
Reititin on todella vanha, joten yhteys pätkii usein.
to freeze (computers, machines)
jumiutua
The router freezes once a week, so I always restart it.
Reititin jumiutuu kerran viikossa, joten käynnistän sen aina uudelleen.
wireless
langaton
The wireless connection disconnected, so I read a book.
Langaton yhteys katkesi, joten luin kirjaa.
The router is new, you know, so the network works well.
Reititinhän on uusi, joten verkko toimii hyvin.
The screen, which is old, froze, so I shut down the computer.
Näyttö, joka on vanha, jumiutui, joten suljin tietokoneen.
to lead (to)
johtaa
An old router leads to problems.
Vanha reititin johtaa ongelmiin.
Remote work leads to my being alone.
Etätyö johtaa siihen, että olen yksin.
The wireless router freezes often.
Langaton reititin jumiutuu usein.
I restart the wireless router.
Käynnistän langattoman reitittimen uudelleen.
again, once more
uudestaan
I will try again tomorrow.
Yritän uudestaan huomenna.
I read the book again, because it is good.
Luen kirjan uudestaan, koska se on hyvä.

Contributors