Demonstrative pronouns in local cases (tässä, tuossa, siitä)

Pointing Things Out in the Salon

When directing a stylist, you'll need to point out exactly where things are. You already know the basic demonstrative pronouns tämä (this), tuo (that), and se (it / that). Just like nouns, these pronouns decline in all the inner and outer local cases.

If a demonstrative pronoun is paired with a noun (like "this style"), both the pronoun and the noun must match in case.

Tämä (This)

When adding case endings to tämä, the stem changes to tä-.

CaseInner (in, from, to)Outer (on/with, from, to)
Inessive / Adessivetässä (in this)tällä (on/with this)
Elative / Ablativetästä (from this)tältä (from on this)
Illative / Allativetähän (into this)tälle (onto this)
I am a hairdresser in this new hair salon.
Olen kampaaja tässä uudessa kampaamossa.
Do you know what style you want for this fringe?
Tiedätkö, minkä mallin haluat tähän otsatukkaan?

Remember that some verbs, like pitää (to like), require the elative case (-sta/-stä), which applies to the pronoun here as well.

I like this straight style a lot.
Pidän paljon tästä suorasta mallista.

Tuo (That)

The pronoun tuo is easier: the stem stays exactly the same (tuo-) before adding the endings.

CaseInner (in, from, to)Outer (on/with, from, to)
Inessive / Adessivetuossa (in that)tuolla (on/with that)
Elative / Ablativetuosta (from that)tuolta (from on that)
Illative / Allativetuohon (into that)tuolle (onto that)

Notice that the illative form takes a mirrored vowel: tuo + -hVn becomes tuohon.

I will dye the hair and put a highlight in that.
Värjään hiukset ja laitan raidan tuohon.
That highlight is beautiful in that curly fringe.
Tuo raita on kaunis tuossa kiharassa otsatukassa.

The outer adessive case (-lla/-llä) can mean "on that", but it is also used to indicate the tool or instrument you use to perform an action ("with that").

Did you dry the straight hair with that towel?
Kuivasitko suorat hiukset tuolla pyyhkeellä?
I will take the scissors from that table and dry the hair.
Otan sakset tuolta pöydältä ja kuivaan hiukset.

Se (It)

Use se to refer to something already mentioned or out of sight. The stem changes to sii- for most inner cases, and si- for outer cases.

CaseInner (in, from, to)Outer (on/with, from, to)
Inessive / Adessivesiinä (in it)sillä (on/with it)
Elative / Ablativesiitä (from it)siltä (from on it)
Illative / Allativesiihen (into it)sille (onto it)
Do you want a highlight in this? Yes, put a highlight in it.
Haluatko raidan tähän? Kyllä, laita siihen raita.
Are you cutting a lot from that curly hair?
Leikkaatko paljon siitä kiharasta tukasta?

Contributors