Connectors of contrast (taas)

QuestionAnswer
the stability
vakaus
the youth (young people)
nuoriso
whereas / on the other hand (by contrast)
taas
the flexibility
joustavuus
Parents appreciate stability, whereas the youth want flexibility.
Vanhemmat arvostavat vakautta, nuoriso taas haluaa joustavuutta.
the value system
arvomaailma
conservative
konservatiivinen
open-minded
vapaamielinen
Grandfather's value system is conservative, whereas my generation is open-minded.
Isoisän arvomaailma on konservatiivinen, minun sukupolveni taas on vapaamielinen.
material (adjective: physical, tangible)
aineellinen
the security
turva
the self-expression
itseilmaisu
Material security is important, whereas self-expression brings happiness.
Aineellinen turva on tärkeää, itseilmaisu taas tuo onnellisuutta.
The older generation saves money, whereas the youth consume more.
Vanhempi sukupolvi säästää rahaa, nuoriso taas kuluttaa enemmän.
the conception
käsitys
If the value system changes, the conception of family, on the other hand, often remains the same.
Jos arvomaailma muuttuu, käsitys perheestä taas pysyy usein samana.
Everyone appreciates security, whereas an open-minded person also longs for flexibility.
Kaikki arvostavat turvaa, vapaamielinen ihminen taas kaipaa myös joustavuutta.
They had not found stability, whereas we succeeded.
He eivät olleet löytäneet vakautta, me taas onnistuimme.
Material property did not interest him, whereas self-expression was important.
Aineellinen omaisuus ei kiinnostanut häntä, itseilmaisu taas oli tärkeää.
The conservative conception is strict, whereas the modern attitude is understanding.
Konservatiivinen käsitys on tiukka, moderni asenne taas on ymmärtäväinen.
We live in a time when the value system changes quickly, whereas traditions remain in history.
Elämme aikaa, jolloin arvomaailma muuttuu nopeasti, perinteet taas jäävät historiaan.
instead (of that)
sen sijaan
He did not come to the meeting. Instead, he called me.
Hän ei tullut kokoukseen. Sen sijaan hän soitti minulle.
I am not buying a car. Instead, I am buying a bike.
En osta autoa. Sen sijaan ostan pyörän.

Contributors