| Question | Answer |
|---|---|
preliminary information | esitieto |
preliminary examination | esitutkimus |
Did you fill out the patient's preliminary information before the preliminary examination? | Täytitkö potilaan esitiedot ennen esitutkimusta? |
The doctor reads the preliminary information carefully. | Lääkäri lukee esitiedot tarkasti. |
preliminary stage | esivaihe |
The preliminary examination revealed that the illness is still in the preliminary stage. | Esitutkimus paljasti, että sairaus on vielä esivaiheessa. |
The preliminary stage of the illness is harmless. | Sairauden esivaihe on vaaraton. |
excess weight | ylipaino |
overstrain | ylirasitus |
Excess weight often causes overstrain of the heart. | Ylipaino aiheuttaa usein sydämen ylirasitusta. |
It is hard for me to avoid excess weight. | Minun on vaikea välttää ylipainoa. |
The doctor warns that overstrain is dangerous. | Lääkäri varoittaa, että ylirasitus on vaarallista. |
underweight | alipainoinen |
undernourished | aliravittu |
The patient is underweight and perhaps also undernourished. | Potilas on alipainoinen ja ehkä myös aliravittu. |
An undernourished and underweight patient needs treatment. | Aliravittu ja alipainoinen potilas tarvitsee hoitoa. |
hypersensitive | yliherkkä |
Never underestimate the symptoms if you are hypersensitive to the medicine. | Älä koskaan aliarvioi oireita, jos olet yliherkkä lääkkeelle. |
It is easy for the patient to underestimate a new illness. | Potilaan on helppo aliarvioida uusi sairaus. |
I am hypersensitive to this new medicine. | Olen yliherkkä tälle uudelle lääkkeelle. |
substitute doctor | varalääkäri |
Because your own doctor is away, the substitute doctor will treat you. | Koska oma lääkäri on poissa, varalääkäri hoitaa sinut. |
backup medicine | varalääke |
I am the substitute doctor, and I have a backup medicine. | Mä oon varalääkäri, ja mulla on varalääke. |
backup plan | varasuunnitelma |
We must always have a backup plan and a backup medicine. | Meillä pitää aina olla varasuunnitelma ja varalääke. |
Do you like this new backup plan? | Pidätkö tästä uudesta varasuunnitelmasta? |
chief physician | ylilääkäri |
The chief physician asked if the patient is overweight. | Ylilääkäri kysyi, onko potilaalla ylipainoa. |
Even though you are hypersensitive, the backup medicine is safe. | Vaikka olet yliherkkä, varalääke on turvallinen. |
The chief physician examines the sick patient. | Ylilääkäri tutkii sairaan potilaan. |
The chief physician talks with the patient. | Ylilääkäri puhuu potilaan kanssa. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
