Almost doing something (olla vähällä)

QuestionAnswer
to almost do
olla vähällä
I almost dropped my wallet.
Olin vähällä pudottaa lompakkoni.
the safety bar
turvakaari
to come loose
irrota
The safety bar almost came loose.
Turvakaari oli vähällä irrota.
fast-paced
vauhdikas
to whirl
kieppua
to make dizzy
pyörryttää
The fast-paced rollercoaster whirled, and it made me dizzy.
Vauhdikas vuoristorata kieppui, ja minua pyörrytti.
to scare (suddenly)
pelästyttää
to cling
tarrautua
The ride scared me, and I had to cling to the safety bar.
Laite pelästytti minut, ja minun täytyi tarrautua turvakaareen.
to be flung
sinkoutua
My glasses came loose and were flung into the air.
Silmälasini irtosivat ja sinkoutuivat ilmaan.
to make nauseous
oksettaa
It made me nauseous, and I almost fainted.
Minua oksetti, ja olin vähällä pyörtyä.
I clung to the safety bar because I almost fell.
Tarrauduin turvakaareen, koska olin vähällä pudota.
He asked if the fast-paced ride scared me.
Hän kysyi, pelästyttikö vauhdikas laite minut.
When we whirl fast, it makes everyone nauseous.
Kun me kiepumme nopeasti, se oksettaa kaikkia.
I almost dropped my cell phone when that rollercoaster scared me a lot.
Mä olin vähällä pudottaa mun kännykän, ku toi vuoristorata pelästytti mua tosi paljon.
We almost forgot our bags on the bench.
Olimme vähällä unohtaa laukkumme penkille.
The height made him dizzy, and he almost fell.
Korkeus pyörrytti häntä, ja hän oli vähällä pudota.
My hat almost got flung into the air.
Hattuni oli vähällä sinkoutua ilmaan.