Adjectives of interpersonal attitude (allative)

QuestionAnswer
rude
töykeä
The waiter was really rude to the customer today.
Tarjoilija oli tänään todella töykeä asiakkaalle.
impatient
kärsimätön
Why are you always so impatient with me?
Miksi olet aina niin kärsimätön minulle?
helpful
avulias
compassionate
myötätuntoinen
The doctor has always been helpful and compassionate to patients.
Lääkäri on aina ollut avulias ja myötätuntoinen potilaille.
strict (severe, harsh)
ankara
the subordinate
alainen
The new manager is too strict with the subordinates.
Uusi johtaja on liian ankara alaisille.
arrogant
ylimielinen
Why is the boss always so arrogant to the interns?
Miksi pomo on aina niin ylimielinen harjoittelijoille?
ungrateful
kiittämätön
The customer was completely ungrateful to the seller.
Asiakas oli täysin kiittämätön myyjälle.
gentle
lempeä
understanding
ymmärtäväinen
The teacher is very gentle and understanding to the students.
Opettaja on hyvin lempeä ja ymmärtäväinen opiskelijoille.
That guy was really arrogant and rude to my friend.
Toi tyyppi oli tosi ylimielinen ja töykeä mun kaverille.
Customers are often impatient and ungrateful to us.
Asiakkaat ovat usein kärsimättömiä ja kiittämättömiä meille.
I have tried to be understanding and helpful to everyone.
Olen yrittänyt olla ymmärtäväinen ja avulias kaikille.
The mother was strict, but the father was gentle to the children.
Äiti oli ankara, mutta isä oli lempeä lapsille.
Stress made him angry at the customers.
Stressi teki hänet vihaiseksi asiakkaille.
The manager is compassionate to the new subordinate.
Johtaja on myötätuntoinen uudelle alaiselle.
towards (in attitude), regarding
kohtaan
He is always friendly towards me.
Hän on aina ystävällinen minua kohtaan.
The teacher is fair towards everyone.
Opettaja on reilu kaikkia kohtaan.
dear, beloved
rakas
You are dear to me.
Sinä olet minulle rakas.
This dog is very dear to me.
Tämä koira on minulle hyvin rakas.

Contributors