Adjective agreement

Adjective Agreement

In Finnish, adjectives are team players: they must match the noun they describe in both case and number. This is called adjective agreement.

If your object is in the partitive case—for example, because it is a mass noun like water or coffee, or because the sentence is negative—any adjective describing that object must also take a partitive ending.

I often drink cold water.
Juon usein kylmää vettä.
Do you drink hot tea?
Juotko kuumaa teetä?

Adjectives Ending in a Vowel

For most adjectives that end in a basic vowel, forming the partitive is just like forming it for nouns: simply add -a or (following vowel harmony rules).

I only drink strong coffee.
Juon vain vahvaa kahvia.
The child is eating sweet chocolate.
Lapsi syö makeaa suklaata.
We are drinking green tea today.
Juomme tänään vihreää teetä.

Adjectives Ending in -nen

Many common Finnish adjectives end in -nen, including several colors. To make these partitive, drop the -nen and add -ista (or -istä).

For example, punainen (red) becomes punaista, and valkoinen (white) becomes valkoista.

The dog eats white fish.
Koira syö valkoista kalaa.
We eat delicious food in the restaurant.
Syömme ravintolassa herkullista ruokaa.

Adjectives Ending in -e or a Consonant

Adjectives ending in -e behave a little differently. To form the partitive, you add -tta or -ttä. For example, tuore (fresh) becomes tuoretta.

I am baking fresh bread today.
Leivon tänään tuoretta leipää.

If an adjective ends in a consonant, such as -s, you add -ta or -tä. For example, puhdas (clean) becomes puhdasta.

The boy drinks clean water.
Poika juo puhdasta vettä.

Contributors