Usages of از طرف دیگر
از یک طرف منافع کشاورزی را میخواهند و از طرف دیگر بافت روستا را تخریب میکنند.az yek taraf manâfe'-e keshâvarzi râ mikhâhand va az taraf-e digar bâft-e rustâ râ takhrib mikonand
On the one hand they want agricultural benefits, and on the other hand they destroy the fabric of the village.
از یه طرف میگه توسعه خوبه، از طرف دیگه سر و صدای شهرسازی رو نمیخواد!az ye taraf mige towse'e khube, az taraf dige sar o sedâ-ye shahrsâzi ro nemikhâd!
On the one hand he says development is good, on the other hand he doesn't want the noise of urban planning!
عقاب بزرگ است؛ از طرف دیگر، گنجشک کوچک است.oghâb bozorg ast; az tarafe digar, gonjeshk kuchak ast.
The eagle is big; on the other hand, the sparrow is small.
طوطی حرف میزند، از طرف دیگر قو آواز نمیخواند.tuti harf mizanad, az taraf-e digar ghu âvâz nemikhânad.
The parrot talks; on the other hand, the swan does not sing.
Learn از طرف دیگر and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free