Breakdown of قویترین بادبانها در این کشتی استفاده میشود.
این
this
درdar
in
شدنshodan
to become
استفاده کردنestefâde kardan
to use
قویqavi
strong
کشتیkashti
ship
بادبانbâdbân
sail
Questions & Answers about قویترین بادبانها در این کشتی استفاده میشود.
How does the superlative قویترین work here without a clear group to compare it to?
This demonstrates the absolute use of the superlative. Instead of comparing these sails to a specific group, قویترین is used to express an extreme limit, meaning sails of the utmost strength or the absolute strongest sails available.
Why is the verb استفاده میشود singular when the subject بادبانها is a plural word?
In Farsi, inanimate plural subjects like بادبانها usually take a singular verb. Since sails are non-living objects, the third-person singular form میشود is the grammatically correct and standard choice.
Why isn't there an ezafe connecting the adjective and the noun in this sentence?
Superlative adjectives ending in -ترین are an exception to standard word order. They always precede the noun they modify and do not require an ezafe. If it were a regular adjective, it would follow the noun with an ezafe, like بادبانهای قوی.
How is the passive voice formed in the phrase استفاده میشود?
This is a compound passive verb. The active version is استفاده کردن which means to use. To make it passive, the auxiliary verb کردن is replaced with شدن which means to become or to be, and it is conjugated here in the present tense as میشود.
Learn قویترین بادبانها در این کشتی استفاده میشود and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free