Usages of نایاب
کتاب نایابی که او خرید، یک ایراد نیز ندارد.ketâbe nâyâbi ke u kharid, yek irâd niz nadârad.
The rare book that he bought does not have even one flaw.
مرمتکار یک ورق نایاب را نیز گم نکرد.morammat-kâr yek varaq nâyâb râ niz gom nakard.
The restorer did not lose even one rare leaf.
کاش در این ورق نایاب، یک تاخوردگی نیز باقی نمیماند.kâsh dar in varaq nâyâb, yek tâkhordegi niz bâqi nemimânad.
I wish not even one crease were remaining in this rare leaf.
در این نسخهی خطی نایاب، یک خطخوردگی نیز پذیرفتنی نیست.dar in noskhe-ye khatti nâyâb, yek khat-khordegi niz paziroftani nist.
In this rare manuscript, not even one crossing-out is acceptable.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Farsi grammar and vocabulary.