Usages of به عهده
حفاظت از این دژ به عهدهی شما است.hefâzat az in dezh be ohde-ye shomâ ast.
The protection of this fortress is your responsibility.
بازسازی بارو و خندق به عهدهی کارگرها است.bâzsâzi-ye bâru va khandaq be ohde-ye kârgarhâ ast.
Rebuilding the rampart and the moat is the workers' responsibility.
چنانچه دشمن حمله کند، حفاظت از بارو به عهدهی کماندارها است.chenânche doshman hamle konad, hefâzat az bâru be ohde-ye kamândârhâ ast.
If the enemy attacks, protecting the rampart is the archers' responsibility.
کنترل منجنیق به عهدهی کماندار نیست.kontorol manjanigh be ohde-ye kamândâr nist.
Controlling the catapult is not the archer's responsibility.
پر کردن خندق به عهدهی ماست، ولی جیرهبندی توسط پادشاه انجام میشه.por kardan-e khandagh be ohde-ye mâst, vali jire-bandi tavassot-e pâdeshâh anjâm mishe.
Filling the moat is our responsibility, but the rationing is done by the king.
به عهده گرفتنbe ohde gereftan
to take on, to assume responsibility for
Learn به عهده and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free