حاشیه

From Lesson 420:Object topicalization·Farsi

Usages of حاشیه

تکه‌های مجزای حاشیه را تو باید اینجا بگذاری.tekke-hâ-ye mojazâ-ye hâshiye râ to bâyad injâ begozâri.
The separate border pieces, you must put here.
حاشیه و پس‌زمینه را ما با هم تطبیق می‌دهیم.hâshiye va pas-zamine râ mâ bâ ham tatbigh midahim.
The border and the background, we match together.
حاشیه‌های مجزا سریع تطبیق داده می‌شوند.hâshiye-hâ-ye mojazâ sari' tatbiq dâde mishavand.
The separate borders are matched quickly.
این فرش دست‌بافت عبارت است از حاشیه و زمینه.in farsh dast-bâft ebârat ast az hâshiye va zamine.
This handwoven carpet consists of a border and a background.
طرح اصلی عبارت است از ترنج و حاشیه.tarh-e asli ebârat ast az toranj o hâshiye.
The main design consists of a medallion and a border.
حاشیه عبارت است از یک قاب پیرامون زمینه‌ی فرش.hâshiye ebârat ast az yek ghâb pirâmun zamine-ye farsh.
The border consists of a frame around the background of the carpet.

Learn حاشیه and more in Farsi

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • Practice with interactive exercises
  • Track your progress with spaced repetition
  • Learn at your own pace — completely free