Usages of به محض
به محض از دست دادن هوشیاری، با آمبولانس تماس بگیرید.be mahze az dast dâdane hushyâri, bâ âmbulâns tamâs begirid
Upon losing consciousness, call the ambulance.
به محض رسیدن بیمار، نبض و تنفس او را بررسی کنید.be mahz-e residan-e bimâr, nabz o tanaffos-e u râ barresi konid.
Upon the patient's arrival, check his pulse and breathing.
به محض تثبیت وضعیت، بیمار را به بیمارستان اعزام میکنیم.be mahze tasbite vaz'iyat, bimâr râ be bimârestân e'zâm mikonim.
Upon the stabilization of the condition, we dispatch the patient to the hospital.
وضعیت بیمار وخیم است، بنابراین به محض ایست قلبی، ماساژ را شروع میکنیم.vaz'iyyat-e bimâr vakhim ast, banâbarin be mahz-e ist-e qalbi, mâsâzh râ shoru' mikonim.
The patient's condition is critical; therefore, upon cardiac arrest, we start the massage.
به محض تزریق دارو، درد کاهش مییابد.be mahze tazrighe dâroo, dard kâhesh miyâbad.
Upon the injection of the medicine, the pain decreases.
به محض باز کردن پانسمان، متوجه شدیم که زخم عمیق است.be mahze bâz kardane pânsemân, motevajjeh shodim ke zakhm amigh ast.
Upon opening the bandage, we realized that the wound is deep.
به محض تثبیت وضعیت، دکتر بچهها رو به بیمارستان اعزام میکنه.be mahz-e tasbit-e vaz'iyat, doktor bache-hâ ro be bimârestân e'zâm mikone.
Upon the stabilization of the condition, the doctor dispatches the children to the hospital.
به محض از دست دادن هوشیاری، وضعیت بیمار وخیم میشود.be mahze az dast dâdane hushyâri, vaz'iyate bimâr vakhim mishavad.
Immediately after losing consciousness, the patient's condition becomes critical.
به محض رسیدن به بیمارستان، پرستار پانسمان را عوض کرد.be mahze residan be bimârestân, parastâr pânsemân râ avaz kard.
Immediately after arriving at the hospital, the nurse changed the dressing.
به محض ورود، ربات سایهوار حرکت کرد.be mahze vorud, robât sâye-vâr harekat kard.
Immediately after arrival, the robot moved shadow-like.
Learn به محض and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free