Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Farsi: نسبت به - compared to / relative to

Farsi
/Formal comparatives (nesbat be)
/نسبت به

نسبت به

Word

نسبت به

Meaning

compared to / relative to

Part of speech

preposition

Pronunciation

Course

Lesson

Formal comparatives (nesbat be)

Usages of نسبت به

افزایش شهرنشینی در این دهه نسبت به گذشته شتاب بیشتری دارد.afzâyeshe shahrneshini dar in dahe nesbat be gozashte shetâbe bishtari dârad.

Compared to the past, the increase in urbanization in this decade has a faster pace.

تراکم جمعیت در پایتخت نسبت به شهرهای دیگر بیشتر است.tarâkom-e jam'iyyat dar pâytakht nesbat be shahrhâ-ye digar bishtar ast.

Population density in the capital is greater compared to other cities.

نسبت به قبل، شهرنشینی بی‌رویه باعث افزایش حاشیه‌نشینی شده است.nesbat be qabl, shahr-neshini-ye bi-raviye bâ'es afzâyesh-e hâshiye-neshini shode ast.

Compared to before, uncontrolled urbanization has caused an increase in slum-dwelling.

در حالی که درآمد سرانه کاهش می‌یابد، تراکم جمعیت نسبت به گذشته بیشتر است.dar hâli ke darâmad sarâne kâhesh miyâbad, tarâkom jam'iyyat nesbat be gozashte bishtar ast.

While per capita income is decreasing, population density is greater compared to the past.

سال گذشته، بودجه‌ی سرانه‌ی مهاجرها نسبت به قبل کمتر شد.sâl-e gozashte, budje-ye sarâne-ye mohâjerhâ nesbat be qabl kamtar shod.

Last year, the per capita budget of migrants became less compared to before.

در این آمار، اقتصاد نسبت به گذشته سریع‌تر از پیش‌بینی‌ها رشد می‌کند.dar in âmâr, eqtesâd nesbat be gozashte sari'-tar az pish-bini-hâ roshd mikonad.

In these statistics, compared to the past, the economy grows faster than predictions.

تمرکز مسکن در منطقه‌های تجاری نسبت به حومه‌ها بیشتر است.tamarkoz-e maskan dar mantaqe-hâ-ye tejâri nesbat be hume-hâ bishtar ast.

Housing concentration in commercial areas is greater compared to suburbs.

نسبت به گذشته، اتحاد آنها الان بهتر است.nesbat be gozashte, ettehâd-e ânhâ alân behtar ast.

Compared to the past, their unity is better now.

نسبت به سرقت، اختلاس پیچیده‌تر است.nesbat be serqat, ekhtelâs pichide-tar ast.

Compared to robbery, embezzlement is more complicated.

پروفسور محمدی نسبت به فرماندار تجربه‌ی بیشتری دارد.porofesor mohammadi nesbat be farmândâr tajrobe-ye bishtari dârad.

Professor Mohammadi has more experience compared to the governor.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Farsi grammar and vocabulary.

Start learning Farsi now

Your questions are stored by us to improve Elon.io