Usages of حین
در حین نورپردازی، پروژکتور افتاد.dar heen-e noor-pardâzi, prozhektor oftâd.
During the lighting, the spotlight fell.
در حین این سکانس پرالتهاب، کارگردان فریاد میزد.dar heen-e in sekâns-e por-eltehâb, kârgardân faryâd mizad.
During this hectic sequence, the director was shouting.
در حین این سکانس پرشتاب، باید سکوت کنیم.dar heyn in sekâns por-shetâb, bâyad sokut konim.
We must remain silent during this fast-paced sequence.
در حین نورپردازی، هنرورها در لوکیشن ایستاده بودند.dar heen-e nurpardâzi, honarvarhâ dar lukeyshen istâde budand.
During the lighting, the extras had stood at the location.
در حین فیلمبرداری در لوکیشن، پروژکتور ناگهان سوخت.dar heen-e film-bardâri dar lukeyshan, perojektor nâgahân sukht.
During the filming at the location, the spotlight suddenly burned out.
متهم برای اینکه حقیقت را پنهان کند، در حین محاکمه تجاهل کرد.mottaham barâye inke haghighat râ penhân konad, dar heyn-e mohâkeme tajâhol kard.
The accused feigned ignorance during the trial in order to hide the truth.
Learn حین and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free