Breakdown of بدون چادر، ما در کوهستان آسیبپذیر هستیم.
ما
we
بودنbudan
to be
درdar
in
بدونbedun-e
without
چادرchâdor
tent
کوهستانkuhestân
mountain range
آسیبپذیرâsib-pazir
vulnerable / susceptible
Questions & Answers about بدون چادر، ما در کوهستان آسیبپذیر هستیم.
How exactly does the suffix -پذیر work to create the word آسیبپذیر?
The suffix -پذیر is the present stem of the verb پذیرفتن (to accept or receive). When attached to a noun, it acts as a suffix meaning "susceptible to," "capable of," or "accepting of." Here, it attaches to آسیب (damage or harm). Literally, آسیبپذیر means "damage-accepting," which gives us the word for "vulnerable."
Why does the sentence use کوهستان instead of just کوه for "mountains"?
While کوه means a single mountain (though often used casually in the singular to mean "the mountains"), the suffix -ستان indicates a place or region characterized by something. Therefore, کوهستان specifically refers to a "mountain range" or "mountainous region." It emphasizes the vast environment, which fits the context of being exposed in the wilderness.
Is there a spoken ezafe connecting بدون and چادر?
Yes! The preposition بدون (without) always requires an ezafe to connect to the noun that follows it. Even though it is almost never written, you must pronounce it as بدونِ چادر (bedun-e chador). Forgetting the ezafe after prepositions like this is a very common trap.
Can آسیبپذیر be used for emotional vulnerability, or just physical vulnerability like in this sentence?
It is used for both! Just like the English word "vulnerable," you can use آسیبپذیر to describe physical exposure to the elements or physical harm, as well as emotional, economic, or psychological susceptibility.
Learn بدون چادر، ما در کوهستان آسیبپذیر هستیم and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free