Usages of زمانبر
در انیمیشن سنتی، کشیدن هر فریم زمانبر است. در مقابل، تکنیک سهبعدی از آن سریعتر است.dar animeyshen-e sonnati, keshidan-e har freym zamân-bar ast. dar moqâbel, teknik-e se-bo'di az ân sari'-tar ast.
In traditional animation, drawing every frame is time-consuming. In contrast, the 3D technique is faster than that.
پردازش این انیمیشن زمانبر نیست. برعکس، مدلسازی آن خیلی سخت است.pardâzesh-e in animeyshen zamân-bar nist. bar'aks, model-sâzi-ye ân kheyli sakht ast.
Processing this animation is not time-consuming. On the contrary, modeling it is very hard.
نقاشی کشیدن این فریم سریع است. برعکس، رندر کردن آن زمانبر است.naqqâshi keshidan in freym sari' ast. bar'aks, render kardan ân zamânbar ast.
Painting this frame is fast. On the contrary, rendering it is time-consuming.
با اینکه ساختن یک فریم سهبعدی زمانبر است، نتیجه جالب است.bâ in-ke sâkhtan-e yek freym-e se-bo'di zamân-bar ast, natije jâleb ast.
Even though making a 3D frame is time-consuming, the result is interesting.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Farsi grammar and vocabulary.