Usages of دیگری
من دو گزینه دارم؛ یکی مزیت دارد، دیگری عیب دارد.man do gozine dâram; yeki mazyat dârad, digari eyb dârad.
I have two options; one has an advantage, and the other has a flaw.
این دو نمونه تفاوت دارند؛ یکی ارزان است، اما دیگری گران است.in do namune tafâvot dârand; yeki arzân ast, ammâ digari gerân ast.
These two samples differ; one is cheap, but the other is expensive.
کاربرد آنها یکسان نیست؛ یکی برای کار است و دیگری برای تفریح.kârbord ânhâ yeksân nist; yeki barâye kâr ast va digari barâye tafrih.
Their use is not identical; one is for work and the other is for recreation.
این معیار نشان میدهد که یکی فایده دارد و دیگری خطرناک است.in me'yâr neshân midahad ke yeki fâyede dârad va digari khatarnâk ast.
This criterion shows that one has a benefit and the other is dangerous.
این دو نمونه با یکدیگر تفاوت زیادی دارند؛ یکی عالی است و دیگری عیب دارد.in do nemune bâ yekdigar tafâvot ziyâdi dârand; yeki âli ast va digari eyb dârad.
These two samples differ greatly from each other; one is excellent and the other has a flaw.
این کار دو نتیجه دارد؛ یکی فایده است و دیگری عیب.in kâr do natije dârad; yeki fâyede ast va digari eyb.
This action has two results; one is a benefit and the other is a flaw.
قبل از اینکه بخوابند، با یکدیگر در مورد فایدهی یکی و عیب دیگری صحبت کردند.qabl az inke bekhâband, bâ yekdigar dar morede fâyede-ye yeki o eybe digari sohbat kardand.
Before going to sleep, they talked with each other about the benefit of one and the flaw of the other.
ما دو گزینه داریم؛ یکی کارایی بالا دارد و دیگری دوام بیشتر دارد.mâ do gozine dârim; yeki kârâyi bâlâ dârad va digari davâm bishtar dârad.
We have two options; one has high efficiency and the other has more durability.
شاید یکی دوام عالی داشته باشد، ولی دیگری ابعاد بهتری دارد.shâyad yeki davâm âli dâshte bâshad, vali digari ab'âd behtari dârad
One might have excellent durability, but the other has better dimensions.
باید ابعاد یکی را با دیگری مقایسه کنید تا مدل مناسب را پیدا کنید.bâyad ab'âd yeki râ bâ digari moqâyese konid tâ model monâseb râ peydâ konid.
You must compare the dimensions of one with the other until you find the right model.
فصلها یکی پس از دیگری سپری میشود، بی آنکه ما تغییر تدریجی محسوسی را حس کنیم.fasl-hâ yeki pas az digari separi mishavad, bi ânke mâ taghyir-e tadriji-ye mahsusi râ hes konim.
Seasons elapse one after another, without us feeling a perceptible gradual change.
یکی نشان شجاعت و دیگری نشان ایثار.yeki neshâne shojâ'at o digari neshâne isâr.
One is the medal of bravery and the other is the medal of sacrifice.
Learn دیگری and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free