Usages of اشاره کردن
شاعر به احساس عمیق خویش اشاره میکرد.shâ'er be ehsâs-e amiq-e khish eshâre mikard.
The poet was referring to his own deep feeling.
معلم به معنی بیت اشاره کرد.mo'allem be ma'ni-ye beyt eshâre kard.
The teacher referred to the meaning of the verse.
او به استعاره اشاره کرد.u be este'âre eshâre kard.
She pointed out the metaphor.
این استعاره به درون خویشتن اشاره میکند.in este'âre be darun-e khishtan eshâre mikonad.
This metaphor refers to the inner self.
شاعر در غزل خویش به زیبایی اشاره میکند.shâ'er dar ghazal khish be zibâyi eshâre mikonad.
The poet points to beauty in his own ghazal.
در ادبیات کلاسیک، هم غزل و هم نثر به درون خویش اشاره میکنند.dar adabiyât-e kelâsik, ham ghazal va ham nasr be darun-e khish eshâre mikonand.
In classical literature, both the ghazal and the prose point to one's inner self.
در این مجله، به پاککنندهی جوش اشاره میشود.dar in majalle, be pâk-konande-ye jush eshâre mishavad.
In this magazine, the acne cleanser is referred to.
مشتری میپرسد که آیا به ترکیبات این پاککننده اشاره میشود.moshtari miporsad ke âyâ be tarkibât in pâk-konande eshâre mishavad.
The customer asks whether the ingredients of this cleanser are pointed out.
Learn اشاره کردن and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free