Breakdown of اکثر کلمهها تناسب ندارند.
داشتنdâshtan
to have
کلمهkalame
word
اکثرaksar
most (majority)
تناسبtanâsob
proportion
Questions & Answers about اکثر کلمهها تناسب ندارند.
The lesson teaches ba'zi az and besyâri az. Why doesn't aksar use az here?
Unlike ba'zi and besyâri, which use the preposition az (from/of), aksar connects directly to the following noun using the ezafe vowel (-e). So you must say aksar-e kalame-hâ (most of the words), not "aksar az kalame-hâ".
kalame-hâ (words) are inanimate objects. Why does the verb nadârand take a plural ending?
While inanimate plural subjects often take a singular verb in Farsi, you can use a plural verb when emphasizing the individual items rather than treating them as one big group. Both nadârad (singular) and nadârand (plural) are correct here, but using the plural stresses that these individual words don't match.
"Do not have proportion" sounds a bit clunky in English. What does tanâsob really mean here?
The word tanâsob refers to symmetry, balance, or things matching well together. In the context of words, saying they lack tanâsob usually means they don't fit well together, they are disproportionate in length or style, or they lack harmony in a sentence.
Is the ezafe connecting aksar and kalame-hâ written in the Farsi script?
No, because aksar ends in a consonant, the ezafe (-e) is spoken but not written. You just have to remember that quantitative words like aksar (most) and tamâm (all) require this invisible link to connect to the noun they modify.
Learn اکثر کلمهها تناسب ندارند and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free