Usages of احتمال
احتمال دارد هوا فردا مهآلود بشود.ehtemâl dârad havâ fardâ meh-âlud beshavad.
There is a probability that the weather becomes foggy tomorrow.
احتمال دارد بدون اینکه چیزی ببینیم فرود بیاییم.ehtemâl dârad bedun-e inke chizi bebinim forud biâyim.
There is a probability that we land without seeing anything.
سرنشین دارد تعادل را از دست میدهد؛ احتمال دارد بیفتد.sarneshin dârad ta'âdol râ az dast midahad; ehtemâl dârad biyoftad.
The passenger is losing balance; there is a probability that he falls.
احتمال دارد تلاطم سرنشینها را اذیت کند.ehtemâl dârad talâtom sarneshin-hâ râ aziyat konad.
There is a probability that the turbulence bothers the passengers.
شدت باد زیاد است، بنابراین احتمال دارد پرواز را لغو کنند.shedat-e bâd ziyâd ast, banâbar in ehtemâl dârad parvâz râ laghv konand.
The intensity of the wind is high, therefore it is probable that they cancel the flight.
احتمال دارد شدت باران تغییر کند.ehtemâl dârad sheddat bârân taghyir konad.
It is probable that the intensity of the rain changes.
بالن نه موتور دارد نه بال، بنابراین احتمال دارد سقوط کند.bâlon na motor dârad na bâl, banâbarin ehtemâl dârad soqut konad.
The balloon has neither an engine nor wings, therefore it is probable that it crashes.
احتمال دارد تهیهکننده به هماهنگکننده کمک کند.ehtemâl dârad tahiye-konande be hamâhang-konande komak konad.
It is likely that the producer will help the coordinator.
احتمال داشت بازیگر در آن صحنهی وحشتناک صدمه ببیند.ehtemâl dâsht bâzigar dar ân sahne-ye vahshatnâk sadame bebinad.
It was likely that the actor would get injured in that terrifying scene.
با آن شکستگی، احتمال داشت بدلکار فلج بشود.bâ ân shekastegi, ehtemâl dâsht badalkâr falaj beshavad.
With that fracture, it was likely that the stuntman would become paralyzed.
ماشینی که بدلکار در آن بود، احتمال داشت منفجر بشود.mâshini ke badalkâr dar ân bud, ehtemâl dâsht monfajer beshavad.
The car in which the stuntman was, was likely to explode.
احتمال داشت بدلکار از هلیکوپتر بیفتد.ehtemâl dâsht badalkâr az helikopter bioftad.
The stuntman might have fallen from the helicopter.
بدون کلاه ایمنی، احتمال داشت جمجمهی راننده بشکند.bedun-e kolâh-e imeni, ehtemâl dâsht jomjome-ye rânande beshkanad.
Without a safety helmet, the driver's skull might have broken.
بدلکار بیدقت زخمی شد و احتمال داشت خونریزی شدید اتفاق بیفتد.badalkâr-e bideqqat zakhmi shod va ehtemâl dâsht khun-rizi-ye shadid ettefâq biyoftad.
The careless stuntman got injured, and severe bleeding might have occurred.
احتمال تفویض قدرت یک در هزار است.ehtemâl-e tafviz-e qodrat yek dar hezâr ast
The probability of the delegation of power is one in a thousand.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Farsi grammar and vocabulary.