Breakdown of خوابگردی خیلی خطرناک است.
است
is
خیلی
very / many (of)
خطرناکkhatarnâk
dangerous
خوابگردیkhâbgardi
sleepwalking
Questions & Answers about خوابگردی خیلی خطرناک است.
How is the word for "sleepwalking" (خوابگردی) formed?
It is a compound noun made of two distinct parts. خواب means "sleep," and گردی comes from the present stem of the verb گشتن (to wander or stroll) plus the noun-forming suffix ـی. Together, it literally translates to "sleep-wandering."
What is the function of the suffix in the word خطرناک?
The suffix ـناک (-nak) is added to nouns to create adjectives meaning "full of" or "causing." Here, it attaches to the noun خطر (danger) to make خطرناک (dangerous). You might also recognize it in the word ترسناک (scary), which comes from ترس (fear).
How would the end of this sentence sound in everyday spoken Farsi?
In conversational Farsi, the verb است (is) almost always attaches to the word before it. Because خطرناک ends in a consonant, it takes the spoken ـه (-e) ending, turning into خطرناکه (khatarnake). A native speaker would say: خوابگردی خیلی خطرناکه.
Why is there a slight visual gap in خوابگردی instead of joining the letters or using a full space?
That gap is called a "half-space" or zero-width non-joiner. Farsi often uses it in compound words so the two root components remain visually distinct without being treated as entirely separate words. It shows that خواب and گردی are a single concept while preventing the letter ب from connecting directly to .