Usages of آثار
آثار زلزله در اخبار بود.âsâr zelzele dar akhbâr bud.
The effects of the earthquake were in the news.
به محض اینکه آثار هنرمند را دیدم، لبخند زدم.be mahze inke âsâre honarmand râ didam, labkhand zadam.
As soon as I saw the artist's works, I smiled.
شاید او آثار باستانی را پیدا کند.shâyad u âsâr-e bâstâni râ peydâ konad
Perhaps he might find the ancient works.
نویسندگان جوان زیادی از آثار ادبی وی الهام گرفتند.nevisandegân-e javân-e ziyâdi az âsâr-e adabi-ye vey elhâm gereftand
Many young authors were inspired by his literary works.
این آثار تاریخی باارزش توسط موزه خریداری میگردد.in âsâr târikhi bâarzesh tavassote muze kharidâri migardad.
These valuable historical works are purchased by the museum.
این مجموعه تنوع گستردهای از آثار را دربرمیگیرد، از کاشیکاریهای باستانی گرفته تا نقاشیهای مدرن.in majmu'e tanavvo'-e gostarde-i az âsâr râ dar bar migirad, az kâshikâri-hâye bâstâni gerefte tâ naqqâshi-hâye modern.
This collection encompasses an extensive variety of artifacts, ranging from ancient tilework to modern paintings.
راهنمای موزه آثار باستانی را توضیح داد، از مجسمههای کوچک گرفته تا حکاکیهای بزرگ.râhnamâye muze âsâre bâstâni râ towzih dâd, az mojassamehâye kuchak gerefte tâ hakkâkihâye bozorg.
The museum guide explained the ancient artifacts, ranging from small statues to large engravings.
بازدیدکنندگان از آثار چشمنواز عکس میگیرند، از کاشیکاریهای مدرن گرفته تا مجسمههای انتزاعی.bâzdidkonandegân az âsâr cheshm-navâz aks migirand, az kâshikâri-hâ-ye modern gerefte tâ mojassame-hâ-ye entezâ'i.
Visitors take photos of the eye-catching artworks, ranging from modern tilework to abstract sculptures.
آثار مادهگرایی هیچ نمایان نیست.âsâr mâde-gerâyi hich nemâyân nist.
The effects of materialism are not visible at all.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Farsi grammar and vocabulary.