Usages of همزمان
دستیار من قطعه را نگه میدارد، در حالی که من همزمان آن را میبرم.dastyâr-e man qet'e râ negah midârad, dar hâli ke man hamzamân ân râ miboram.
My assistant holds the piece, while I simultaneously cut it.
نجار لبهی چوب را با گیره میبست، در حالی که من همزمان اندازه میگرفتم.najjâr labe-ye chub râ bâ gireh mibast, dar hâli ke man hamzamân andâze migereftam.
The carpenter was fastening the wood's edge with a clamp, while I was simultaneously measuring.
حدود ده نجار همزمان کار میکردند، در حالی که ما چوبها را جلا میدادیم.hodud-e dah najjâr hamzamân kâr mikardand, dar hâli ke mâ chub-hâ râ jelâ midâdim.
About ten carpenters were working simultaneously, while we were polishing the pieces of wood.
گروه همزمان شروع کردند.goruh hamzamân shoru' kardand.
The group started simultaneously.
جمعیت همزمان بیحرکت ایستادند.jam'iyyat ham-zamân bi-harekat istâdand.
The crowd stood motionless simultaneously.
خانواده همزمان جمع شدهاند.khânevâde hamzamân jam' shode-and
The family has gathered simultaneously.
چون او خیلی قوی است، میتواند همزمان طناب بزند و برعکس رکاب بزند.chon u kheyli qavi ast, mitavânad hamzamân tanâb bezanad va bar'aks rekâb bezanad.
Because he is very strong, he can jump rope and pedal backwards at the same time.
Learn همزمان and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free