نجار لبهی چوب را با گیره میبست، در حالی که من همزمان اندازه میگرفتم.najjâr labe-ye chub râ bâ gireh mibast, dar hâli ke man hamzamân andâze migereftam.
The carpenter was fastening the wood's edge with a clamp, while I was simultaneously measuring.