Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Farsi: متاسفانه - unfortunately

Farsi
/Unfulfilled past intentions (mi-khâstam...)
/متاسفانه

متاسفانه

Word

متاسفانه

Meaning

unfortunately

Part of speech

adverb

Pronunciation

Course

Lesson

Unfulfilled past intentions (mi-khâstam...)

Usages of متاسفانه

متاسفانه می‌خواستم با شما تماس بگیرم، اما وقت نکردم.motaassefâne mikhâstam bâ shomâ tamâs begiram, ammâ vaght nakardam.

Unfortunately, I was going to call you, but I didn't find time.

متاسفانه آنها می‌خواستند کار را به موقع تمام کنند، ولی گرفتار شدند.mota'assefâne ânhâ mikhâstand kâr râ be moghe' tamâm konand, vali gereftâr shodand.

Unfortunately, they were going to finish the work on time, but they got tied up.

او می‌خواست گزارش را به موقع بفرستد، اما متاسفانه درگیر یک جلسه‌ی دیگر بود.u mikhâst gozâresh râ be moqe' beferestad, ammâ mota'assefâne dargir yek jalase-ye digar bud.

He was going to send the report on time, but unfortunately he was tied up in another meeting.

می‌خواستم شما را همراهی کنم اما متاسفانه گرفتاری داشتم.mikhâstam shomâ râ hamrâhi konam ammâ moteassefâne gereftâri dâshtam.

I was going to accompany you, but unfortunately I had a problem.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Farsi grammar and vocabulary.

Start learning Farsi now

Your questions are stored by us to improve Elon.io