Breakdown of همگروهیهای من خیلی باهوش هستند.
من
I
خیلی
very / many (of)
بودنbudan
to be
باهوشbâhush
smart
همگروهیham-goruhi
groupmate
Questions & Answers about همگروهیهای من خیلی باهوش هستند.
How exactly is the word همگروهی (groupmate) built in this sentence?
It uses the prefix هم- (ham-), which means 'same' or 'co-', attached to گروه (group). The -ی (-i) suffix at the end is crucial here: it turns 'same group' into a noun representing a person, giving us 'someone in the same group' or 'groupmate'.
Why is همگروهی written with a slight gap between هم and گروه?
That gap is created by a 'half-space' in typed Farsi. It is very common to use a half-space after the prefix هم- to keep the root word easily recognizable, rather than squishing the letters together. However, you might also see it fully connected as همگروهی in casual everyday writing.
Why is there an extra ی (ye) between همگروهیها and من?
That is the ezâfe linking the noun to the possessive pronoun to mean 'my groupmates'. Because the plural suffix ها (hâ) ends in a long vowel sound, Farsi adds a consonant ی (ye) as a bridge to make the ezâfe easier to pronounce, creating همگروهیهای (ham-gorouhi-hâ-ye).
باهوش (smart) is another compound word in this sentence. How is it formed?
It is made by combining the preposition با (with) and the noun هوش (intelligence). Literally meaning 'with intelligence', it acts as a single adjective meaning 'smart' or 'clever'. This is a very common pattern for building adjectives in Farsi.
Learn همگروهیهای من خیلی باهوش هستند and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free