Usages of چهره
چهرهی او خندان بود، اما اشک میریخت.chehre-ye u khandân bud, ammâ ashk mirikht.
Her face was smiling, but she was shedding tears.
اشک روی چهرهی او بود و گریان خانه را ترک میکرد.ashk ruye chehre-ye u bud va geryân khâne râ tark mikard.
Tears were on her face, and she was leaving the house weeping.
زمانی که او شتابان رسید، وحشت را در چهرهی او دیدم.zamâni ke u shetâbân resid, vahshat râ dar chehre-ye u didam.
When she arrived hastily, I saw terror in her face.
بازیگر گریان بود، ولی چهرهی او خندان باقی ماند.bâzigar geryân bud, vali chehre-ye u khandân bâqi mând.
The actor was weeping, but his face remained smiling.
طراح داشت چهرهی او را میکشید؛ پیشانیاش مانند یک دیوار بود.tarrâh dâsht chehre-ye u râ mikeshid; pishâni-ash mânand-e yek divâr bud.
The sketch artist was drawing his face; his forehead was like a wall.
مژگان او مثل سایه روی چهرهی او افتادهاند.mozhgân-e u mesle sâye ru-ye chehre-ye u oftâde-and.
Her eyelashes have fallen like a shadow on her face.
Learn چهره and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free