Usages of صحنه
کارگردان بازیگران را برای این صحنه هدایت میکرد.kârgardân bâzigarân râ barâye in sahne hedâyat mikard.
The director was guiding the actors for this scene.
ما صحنه را همانطور که شما هدایت کردید ضبط میکردیم.mâ sahne râ hamântor ke shomâ hedâyat kardid zabt mikardim.
We were recording the scene just as you directed.
آن صحنه نفسگیر بود، اما راننده به بیرون پرت شد.ân sahne nafas-gir bud, ammâ rânande be birun part shod.
That scene was breathtaking, but the driver was thrown out.
احتمال داشت بازیگر در آن صحنهی وحشتناک صدمه ببیند.ehtemâl dâsht bâzigar dar ân sahne-ye vahshatnâk sadame bebinad.
It was likely that the actor would get injured in that terrifying scene.
دو ساعت طول کشید تا ما آن صحنهی نفسگیر را ببینیم.do sâ'at tul keshid tâ mâ ân sahne-ye nafas-gir râ bebinim.
It took two hours for us to see that breathtaking scene.
این یکی از خطرناکترین صحنهها بود و ممکن بود هلیکوپتر منفجر شود.in yeki az khatarnâk-tarin sahne-hâ bud va momken bud helikopter monfajer shavad.
This was one of the most dangerous scenes, and the helicopter might have exploded.
هنگام فیلمبرداری این صحنه، اوضاع پرالتهاب بود.hengâm-e film-bardâri-ye in sahne, owzâ' poreltehâb bud.
During the filming of this scene, the situation was hectic.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Farsi grammar and vocabulary.