Usages of تست کردن
اگر برنامهنویس کد را تست نکرده بود، نرمافزار هنگ میکرد.agar barnâme-nevis kod râ test nakarde bud, narm-afzâr hang mikard.
If the programmer had not tested the code, the software would have crashed.
اگر سیستمی را که ویروس داشت تست نکرده بودم، سرور هنگ نمیکرد.agar sistemi râ ke virus dâsht test nakarde budam, server hang nemikard.
If I had not tested a system that had a virus, the server would not have crashed.
بیا یک راهکار جدید تست کنیم تا پروژه موفق شود.biyâ yek râhkâr-e jadid test konim tâ porozhe movaffaq shavad.
Let's test a new solution so that the project succeeds.
آیا پیستونی را که آوردم، تست کردی؟âyâ pistuni râ ke âvordam, test kardi?
Did you test the piston that I brought?
لازم است که تسمهای را که تولید میکنیم، تست کنند.lâzem ast ke tasme-i râ ke towlid mikonim, test konand.
It is necessary for them to test the belt that we produce.
ما داریم تست میکنیم که آیا کد درست کامپایل میشود یا نه.mâ dârim test mikonim ke âyâ kod dorost kâmpâyl mishavad yâ na
We are testing whether the code compiles correctly or not.
حتی اگر تابع کامپایل شود، باید تست کنیم که آیا باگ دارد یا خیر.hattâ agar tâbe' kâmpâyl shavad, bâyad test konim ke âyâ bâg dârad yâ kheyr.
Even if the function compiles, we must test whether it has a bug or not.
قبل از اینکه دوربین فروخته شود، سیستم ضد غبار آن را تست میکنند.qabl az inke dorbin forukhte shavad, sistem-e zedd-e ghobâr-e ân râ test mikonand.
Before the camera is sold, they test its anti-dust system.
تا چه حد این گجت ضد آب را تست کردهاند؟tâ che hadd in gajet zedd-e âb râ test karde-and
To what extent have they tested this waterproof gadget?
Learn تست کردن and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free