Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Farsi: خلق کردن - to create

Farsi
/Emphatic demonstratives (hamin, hamân)
/خلق کردن

خلق کردن

Word

خلق کردن

Meaning

to create

Part of speech

verb

Pronunciation

Course

Lesson

Emphatic demonstratives (hamin, hamân)

Usages of خلق کردن

هنرمند همان شاهکار را دیروز خلق کرد.honarmand hamân shâhkâr râ dirooz khalq kard.

The artist created that very masterpiece yesterday.

هنرمند همین منظره‌ها و نقاشی‌ها را خلق کرد.honarmand hamin manzareh-hâ va naqqâshi-hâ râ khalq kard.

The artist created these very landscapes and paintings.

آهنگسازان تاثیرگذار شاهکارهای زیبایی خلق کردند.âhangsâzân-e tâsirgozâr shâhkârhâ-ye zibâyi khalq kardand.

The influential composers created beautiful masterpieces.

گفته می‌شود که آن جادوگر یک هیولا خلق کرده است.gofte mishavad ke ân jâdugar yek heyulâ khalq karde ast.

That sorcerer is said to have created a monster.

استاد بسیاری از انحناهای زیبا را خلق کرده بود.ostâd besyâri az enhenâhâ-ye zibâ râ khalq karde bud.

The master had created many of the beautiful curves.

شاید حرکات پیوسته یک جلوه‌ی جدیدی خلق کنند.shâyad harekât-e peyvaste yek jelve-ye jadidi khalq konand.

Perhaps the continuous movements create a new effect.

این سنگ‌تراش بی‌همتاترین مجسمه‌ها را خلق کرد.in sang-tarâsh bi-hamtâ-tarin mojassame-hâ râ khalq kard.

This sculptor created the most peerless of statues.

لازم است که نوآوری‌ای را که خلق کردیم، بپذیرند.lâzem ast ke nowâvari-i râ ke khalq kardim, bepazirand.

It is necessary for them to accept the innovation that we created.

یک تیم ریسک‌پذیر، بدون پیش‌داوری، مسیر جدیدی خلق می‌کند.yek tim risk-pazir, bedun-e pish-dâvari, masir-e jadidi khalq mikonad.

A risk-taking team creates a new path without prejudice.

او همین‌جا این نقاشی را خلق کرد.u hamin-jâ in naqqâshi râ khalq kard.

He created this painting right here.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Farsi grammar and vocabulary.

Start learning Farsi now

Your questions are stored by us to improve Elon.io