Usages of دستکاری کردن
گاوصندوق دستکاری شده بود، اما هیچچیز دزدیده نشده بود.gâvsandogh dastkâri shode bud, ammâ hich-chiz dozdide nashode bud.
The safe had been tampered with, but nothing had been stolen.
چرا ردپاها دستکاری شده بودند؟cherâ radpâhâ dastkâri shode boodand?
Why had the footprints been tampered with?
قاتل یک گلوله شلیک کرده بود، اما سلاح دستکاری شده بود.qâtel yek golule shalik karde bud, ammâ selâh dastkâri shode bud.
The murderer had fired a bullet, but the weapon had been tampered with.
فرضاً که یک تداخل رخ بدهد؛ کاش ماشین زمان را دستکاری نکرده بودیم.farzan ke yek tadâkhol rokh bedahad; kâsh mâshin-e zamân râ dastkâri nakarde budim.
Let us assume that an interference occurs; I wish we had not tampered with the time machine.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Farsi grammar and vocabulary.