Usages of دستی
در گذشته، هر قالی با روش دستی بافته میشد.dar gozashte, har qâli bâ ravesh-e dasti bâfte mishod.
In the past, every carpet used to be woven manually.
او گفت که قالیها با روش دستی بافته میشدند.u goft ke qâlihâ bâ ravesh dasti bâfte mishodand.
He said that carpets used to be woven manually.
به جای دستگاه، او داخل لوله میدمد؛ به عبارت دیگر، فرآیند کاملاً دستی است.be jâ-ye dastgâh, u dâkhel-e lule midamad; be ebârat-e digar, farâyand kâmelan dasti ast.
Instead of a machine, he blows inside the pipe; in other words, the process is completely manual.
با اینکه مدلسازی سهبعدی پیچیده است، انیمیشن خیلی واقعگرایانه است. برعکس، تکنیک دستی ساده است.bâ inke model-sâzi se-bo'di pichide ast, animeyshen kheyli vâghe'gerâyâne ast. bar'aks, teknik dasti sâde ast.
Although 3D modeling is complex, the animation is very realistic. On the contrary, the manual technique is simple.
انیمیشن سهبعدی گران است. در مقابل، تکنیک دستی ارزان است.animeyshen se-bo'di gerân ast. dar moqâbel, teknik dasti arzân ast.
The 3D animation is expensive. In contrast, the manual technique is cheap.
این هواپیمایی اقتصادی مقررات سختگیرانهای برای کیف دستی دارد.in havâpeymâyi eqtesâdi moqarrarât sakht-girâne-i barâye kif-e dasti dârad.
This budget airline has strict rules for hand luggage.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Farsi grammar and vocabulary.