Usages of کارآگاه
کارآگاه شک دارد که مظنون حقیقت را گفته باشد.kârâgâh shak dârad ke maznun haqiqat râ gofte bâshad.
The detective doubts that the suspect has told the truth.
کارآگاه یک اثر انگشت روی میز پیدا کرد.kârâgâh yek asar-e angosht ruye miz peydâ kard.
The detective found a fingerprint on the table.
کارآگاه شک داره که اون قاتل رو دیده باشه.kârâgâh shak dâre ke un qâtel ro dide bâshe.
The detective doubts that he has seen that murderer.
کارآگاه شک دارد که مظنون مدرک را دزدیده باشد.kârâgâh shakk dârad ke maznun madrak râ dozdide bâshad.
The detective doubts that the suspect has stolen the evidence.
وقتی که کارآگاه از او بازجویی کرد، فهمید که سرنخ جعلی است.vaqti ke kârâgâh az u bâzjuyi kard, fahmid ke sarnakh ja'li ast.
When the detective interrogated him, he realized that the clue is fake.
کارآگاه داشت مجرم را فریب میداد تا حقیقت را بگوید.kârâgâh dâsht mojrem râ farib midâd tâ haghighat râ beguyad.
The detective was deceiving the criminal so that he would tell the truth.
دو ساعت است که کارآگاه دنبال مردی با سبیلی شبیه یک خط سیاه میگردد.do sâ'at ast ke kârâgâh donbâl-e mardi bâ sebili shabih-e yek khat-e siyâh migardad.
It has been two hours that the detective is searching for a man with a mustache like a black line.
شاید کارآگاه این معمای مبهم را حل کرده باشد.shâyad kârâgâh in mo'ammâ-ye mobham râ hal karde bâshad.
Perhaps the detective has solved this vague mystery.
بعید است که کارآگاه این معمای مبهم را حل کرده باشد.ba'id ast ke kârâgâh in mo'ammâ-ye mobham râ hal karde bâshad.
It is unlikely that the detective had solved this ambiguous mystery.
شاید کارآگاه این جنایت حلنشده را فراموش نکرده باشد.shâyad kârâgâh in jenâyat hal-nashode râ farâmush nakarde bâshad
Perhaps the detective has not forgotten this unsolved crime.
کارآگاه گمان میکند که شاید قاتل قربانی را نزدیک گور به قتل نرسانده باشد.kârâgâh gomân mikonad ke shâyad qâtel qorbâni râ nazdik gur be qatl naresânde bâshad.
The detective suspects that the murderer might not have killed the victim near the grave.
کارآگاها شاید بچههای گمشدهی این پروندههای حلنشده رو پیدا نکرده باشن.kârâgâhâ shâyad bache-hâye gomshode-ye in parvande-hâye hal-nashode ro peydâ nakarde bâshan.
The detectives might not have found the missing kids of these unsolved cases.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Farsi grammar and vocabulary.