Usages of تمام کردن
کارم را تمام کردم.kâram râ tamâm kardam.
I finished my work.
غذا را تمام کردی؟ghazâ râ tamâm kardi?
Did you finish the food?
متاسفانه آنها میخواستند کار را به موقع تمام کنند، ولی گرفتار شدند.mota'assefâne ânhâ mikhâstand kâr râ be moghe' tamâm konand, vali gereftâr shodand.
Unfortunately, they were going to finish the work on time, but they got tied up.
علاوه بر این ده قلم، شمارش بعضی از جعبهها را تمام کردیم.elâve bar in dah qalam, shomâresh ba'zi az ja'be-hâ râ tamâm kardim.
In addition to these ten items, we finished counting some of the boxes.
غیر از این لیفتراک، شمارش موجودی را تمام کردیم.ghayr az in liftrâk, shomâresh mowjudi râ tamâm kardim.
Except for this forklift, we finished counting the stock.
مدیر به دفتر رفت برای اینکه مذاکرات تشکیلات را تمام کند.modir be daftar raft barâye inke mozâkerât-e tashkilât râ tamâm konad.
The manager went to the office so that he could finish the negotiations of the organization.
بیایید متمرکز شویم تا کار را زود تمام کنیم.biyâyid motemarkez shavim tâ kâr râ zud tamâm konim.
Let's focus so that we finish the work early.
من از اینکه پروژه را تمام نکردم خجالت میکشم.man az inke poroje râ tamâm nakardam khejâlat mikesham.
I am embarrassed that I did not finish the project.
مدیر روی این که ما پروژه را تمام کنیم پافشاری کرد.modir ruye in ke mâ porozhe râ tamâm konim pâfeshâri kard.
The manager insisted on the fact that we finish the project.
قبل از اینکه فیلمبرداری را تمام کنیم، هیچکس تدوین را شروع نمیکند.ghabl az in-ke film-bardâri râ tamâm konim, hich-kas tadvin râ shoru' nemikonad.
Before we finish the filming, nobody will start the editing.
پلیس زدوخورد را سریع تمام کرد.polis zad-o-khord râ sari' tamâm kard.
The police finished the brawl quickly.
او مسترینگ را به سهولت تمام میکند.u mastering râ be sohulat tamâm mikonad.
He finishes the mastering easily.
دو ساعت طول میکشد تا گیمر بازی مجازی را تمام کند.do sâ'at tul mikeshad tâ geymer bâzi-ye majâzi râ tamâm konad.
It takes two hours for the gamer to finish the virtual game.
آیا بازی را روی این کنسول تمام کرده خواهی بود؟âyâ bâzi râ ruye in konsol tamâm karde khâhi bud?
Will you have finished the game on this console?
والدین مجادله را تمام نکردند، بلکه آن را ادامه دادند.vâledeyn mojâdele râ tamâm nakardand, balke ân râ edâme dâdand.
The parents did not end the dispute, but rather they continued it.
او پرشهای موزون خود را به چابکی تمام کرد و تعظیم کرد.u paresh-hâ-ye mowzun khod râ be châboki-ye tamâm kard va ta'zim kard
He finished his rhythmic leaps nimbly and bowed.
علیرغم باران، پستچی خستگیناپذیر میخواهد امروز توزیع نامهها را تمام کند.ali-raghm-e bârân, postchi-ye khastegi-nâpazir mikhâhad emruz towzi'-e nâme-hâ râ tamâm konad.
Despite the rain, the tireless mail carrier wants to finish the distribution of the letters today.
رویهمرفته، شرکت دیروز بازنگری خودش را تمام کرد.ruye-ham-rafte, sherkat diruz bâznegari khodash râ tamâm kard.
On the whole, the company completed its review yesterday.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Farsi grammar and vocabulary.