Usages of اینطور
دیروز سیستم را خاموش کردی، اینطور نیست؟dirooz sistem râ khâmoosh kardi, intor nist?
You turned off the system yesterday, didn't you?
ما باید سیستم را ریاستارت کنیم، اینطور نیست؟mâ bâyad sistem râ ri-estârt konim, intor nist?
We must restart the system, isn't that right?
آنها روی فایل کلیک کردند، اینطور نیست؟ânhâ ruye fâyl kelik kardand, in towr nist?
They clicked on the file, didn't they?
صاحب سگ قلاده را بست، اینطور نیست؟sâhebe sag qalâde râ bast, intor nist?
The dog's owner fastened the collar, isn't that right?
همسر تو خیلی خوب آشپزی میکنه، اینطور نیست؟hamsar-e to kheyli khub âshpazi mikone, intor nist?
Your spouse cooks very well, right?
فیلمبردار دارد رویداد را ضبط میکند، اینطور نیست؟film-bardâr dârad ruydâd râ zabt mikonad, intowr nist?
The cameraman is recording the event, isn't he?
تو هر شب خروپف میکنی، اینطور نیست؟to har shab kharopof mikoni, intor nist?
You snore every night, don't you?
پیدا کردن شغل با دستمزد بالا به مراتب دشوارتر است، اینطور نیست؟peydâ kardan-e shoghl bâ dastmozd-e bâlâ be marâteb doshvârtar ast, intowr nist?
Finding a job with a high wage is by far more difficult, isn't it?
هیچکس شبها دوربینها را چک نمیکند، اینطور نیست؟hich-kas shab-hâ dur-bin-hâ râ chek nemikonad, in-tor nist?
Nobody checks the cameras at night, right?
او اینطور رفتار میکند که انگار فضول باشد.u intowr raftâr mikonad ke angâr fozul bâshad.
He behaves as if he were nosy.
آنها اینطور رفتار میکنند که انگار درگیری تمام شده باشد.ânhâ in-tor raftâr mikonand ke engâr dargiri tamâm shode bâshad.
They behave as if the conflict has ended.
من فکر میکنم مدلسازی رایانهای واقعگرایانه است. برعکس، او اینطور فکر نمیکند.man fekr mikonam modelsâzi râyâne'i vâqe'gerâyâne ast. bar'aks, u intor fekr nemikonad.
I think computerized modeling is realistic. On the contrary, he does not think so.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Farsi grammar and vocabulary.