Usages of شکست دادن
قهرمان میتوانست حریف را شکست دهد.ghahremân mitavânest harif râ shekast dahad.
The champion could defeat the opponent.
قهرمان میتوانست حریف را در ورزشگاه شکست بدهد.ghahremân mitavânest harif râ dar varzeshgâh shekast bedahad.
The champion could defeat the opponent in the stadium.
اگر او قدرت جادویی داشت، خودش دشمن را شکست میداد.agar u qodrat-e jâdui dâsht, khodash doshman râ shekast midâd.
If she had magical power, she would defeat the enemy herself.
اگر این موقعیت را بپذیری، ما رقیبی را شکست میدهیم.agar in moqe'iyat râ bepaziri, mâ raqibi râ shekast midahim.
If you accept this position, we will defeat a certain competitor.
شک دارم که آنها سرطان را شکست داده باشند.shakk dâram ke ânhâ saratân râ shekast dâde bâshand.
I doubt that they have defeated cancer.
آنها فکر میکردند که جاودانه است، اما شکستش دادند.ânhâ fekr mikardand ke jâvedâne ast, ammâ shekastash dâdand.
They thought he was immortal, but they defeated him.
گفت راوی: «پهلوان غول را شکست داد.»goft râvi: "pahlevân ghul râ shekast dâd."
The narrator said: "The champion defeated the giant."
پروردگارا، دلاوری برای ما بفرست که بتواند اهریمن را شکست دهد.parvardegârâ, delâvari barâye mâ beferest ke betavânad ahriman râ shekast dahad.
O Lord, send us a brave warrior who can defeat the demon.
ای ستمگر، سپاه ما تو را شکست میدهد.ey setamgar, sepâh-e mâ to râ shekast midahad.
O tyrant, our army defeats you.
تا زمانی که این قدرت موروثی یکپارچه است، هیچ دشمنی نمیتواند آن را شکست دهد.tâ zamâni ke in qodrat mowruthi yekpârche ast, hich doshmani nemitavânad ân râ shekast dahad.
As long as this hereditary power is unified, no enemy can defeat it.
انسجام تیم آنقدر قوی بود که دشمن را شکست دادند.ensejâm-e tim ânqadr qavi bud ke doshman râ shekast dâdand.
The cohesion of the team was so strong that they defeated the enemy.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Farsi grammar and vocabulary.