Usages of شاعر
اگرچه شاعر جوان است، شعر او خیلی محبوب است.agarche shâ'er javân ast, she'r-e u kheyli mahbub ast.
Although the poet is young, his poetry is very popular.
قبل از جایزه، شاعر معروف نبود، اگرچه شعرهای خوبی مینوشت.ghabl az jâyeze, shâ'er ma'ruf nabud, agarche she'rhâ-ye khubi minevesht.
Before the prize, the poet was not famous, although he wrote good poems.
با اینکه او شعرهای زیبایی مینویسد، شاعر محبوبی نیست.bâ inke u she'rhâ-ye zibâyi minevisad, shâ'er mahbubi nist.
Even though she writes beautiful poems, she is not a popular poet.
شاعر شعر خویش را تغییر داده بود.shâ'er she're khish râ taghyir dâde bud.
The poet had changed his own poem.
شاعر به احساس عمیق خویش اشاره میکرد.shâ'er be ehsâs-e amiq-e khish eshâre mikard.
The poet was referring to his own deep feeling.
شاعر در غزل خویش به زیبایی اشاره میکند.shâ'er dar ghazal khish be zibâyi eshâre mikonad.
The poet points to beauty in his own ghazal.
این شاعر سرشناس سال گذشته درگذشت.in shâ'er sarshenâs sâl gozashte dargozasht.
This prominent poet passed away last year.
شاعر از افسون دستان تو میسراید.shâ'er az afsun-e dastân-e to mi-sarâyad.
The poet composes poetry about the charm of your hands.
شاعر دربارهی رخان زیبا شعر میسراید.shâ'er darbâre-ye rokhân-e zibâ she'r mi-sarâyad.
The poet composes poetry about the beautiful faces.
Learn شاعر and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free