Breakdown of این واکسن از بدن محافظت خواهد کرد.
این
this
ازaz
from
محافظت کردنmohâfezat kardan
to protect
واکسنvâksen
vaccine
بدنbadan
body
Questions & Answers about این واکسن از بدن محافظت خواهد کرد.
How do we make the compound verb محافظت کردن future tense in this sentence?
For compound verbs in the future tense, the helper verb goes right in the middle! You take the noun part (محافظت), add the conjugated helper verb for "will" (خواهد), and finish with the shortened infinitive of the verb part (کرد). Together, it becomes محافظت خواهد کرد.
Why is the preposition از used before بدن? Doesn't that mean "protect from the body"?
In English, you just "protect the body" with a direct object. But in Farsi, the verb محافظت کردن naturally pairs with the preposition از to show what is being protected. You have to memorize از ... محافظت کردن as a set phrase meaning "to protect [something]".
Why is the helper verb conjugated as خواهد?
The subject of our sentence is این واکسن (this vaccine). Since a vaccine is an "it" (third-person singular), we add the -َد ending to the future tense root خواه to get خواهد.
I'm used to seeing verbs start with می or ب. Why are they missing from کرد here?
The formal future tense in Farsi is special because it never uses the می (continuous) or ب (subjunctive) prefixes. The formula strictly requires just the conjugated helper verb plus the short infinitive (کرد), with no extra prefixes allowed.
Learn این واکسن از بدن محافظت خواهد کرد and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free