Usages of دوره
من دورهی چهارم را شروع میکنم.man dowre-ye chahârom râ shoru' mikonam.
I start the fourth course.
دورهی دوم فردا تمام میشود.dowre-ye dovom fardâ tamâm mishavad.
The second course finishes tomorrow.
آیا دورهی اول سخت بود؟âyâ dowre-ye avval sakht bud?
Was the first course hard?
بعد از جراحی، یک ماه طول میکشد تا دورهی نقاهت تمام شود.ba'd az jarrâhi, yek mâh tul mikeshad tâ dowre-ye naqâhat tamâm shavad.
After surgery, it takes one month for the recovery period to end.
چند ماه طول میکشد تا دورهی بارداری به زایمان برسد.chand mâh tul mikeshad tâ dowre-ye bârdâri be zâyemân beresad.
It takes a few months for the pregnancy period to reach childbirth.
چند روز طول میکشد تا دورهی نقاهت تمام بشود و ترخیص بیمار بعد از بارداری قطعی بشود.chand ruz tul mikeshad tâ dowre-ye naqâhat tamâm beshavad va tarkhis-e bimâr ba'd az bârdâri qat'i beshavad.
It takes a few days for the convalescence period to finish and the patient's discharge after pregnancy to become final.
او باید دوره را طی کرده باشد.u bâyad dowre râ tey karde bâshad.
He must have completed the course.
آیا این مرد اندوهگین در دورهی سوگ است؟âyâ in mard andouhgin dar dowre-ye sug ast?
Is this sorrowful man in a period of grief?
یک رفتار مهرآگین برای دورهی سوگ مفید است.yek raftâr mehrâgin barâye dowre-ye sowg mofid ast.
An affectionate behavior is useful for the period of grief.
من در یک دورهی کارآموزی شرکت کردم و از آن روز به بعد حرفهی خود را تغییر دادم.man dar yek dowre-ye kârâmuzi sherkat kardam va az ân ruz be ba'd herfe-ye khod râ taghyir dâdam.
I participated in an internship course and from that day onwards I changed my profession.
در دورهی توانبخشی، باید از اینکه روند ریکاوری را سریع پیش ببرید بپرهیزید.dar dowre-ye tavân-bakhshi, bâyad az in-ke ravand-e rikâvari râ sari' pish bebarid beparhizid.
During the rehabilitation period, you must avoid advancing the recovery process quickly.
Learn دوره and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free