Usages of معروف
آنها میخواهند معروفترین ساختمان شهر را ببینند.ânhâ mikhâhand ma'ruf-tarin sâkhtemân-e shahr râ bebinand.
They want to see the city's most famous building.
ما نمیتوانیم به معروفترین قله برویم، چون خطرناک است.mâ nemitavânim be ma'ruf-tarin gholleh beravim, chon khatarnâk ast.
We cannot go to the most famous peak because it is dangerous.
معروفترین رودخانه نزدیک این دریاچه است.ma'ruf-tarin rudkhâne nazdik in daryâche ast.
The most famous river is near this lake.
قبل از جایزه، شاعر معروف نبود، اگرچه شعرهای خوبی مینوشت.ghabl az jâyeze, shâ'er ma'ruf nabud, agarche she'rhâ-ye khubi minevesht.
Before the prize, the poet was not famous, although he wrote good poems.
روزنامهنگار معروف در خیابان دیده شده است.ruznâme-negâr-e ma'ruf dar khiyâbân dide shode ast.
The famous journalist has been seen in the street.
معروفترین آهنگسازان و مترجمان با پادشاه ملاقات کردند.ma'ruf-tarin âhang-sâzân o motarjemân bâ pâdeshâh molâghât kardand.
The most famous composers and translators met the king.
من میدانم که سلبریتیها با هیچکس جز یک فرد معروف صحبت نمیکنند.man midânam ke selebriti-hâ bâ hich-kas joz yek fard ma'ruf sohbat nemikonand.
I know that celebrities speak to nobody except a famous individual.
این جایزه برای همکار من، مخترع معروف، است.in jâyeze barâye hamkâr man, mokhtare' ma'ruf, ast.
This award is for my colleague, the famous inventor.
سخنران، یه مخترع معروف، به اختتامیه میاد.sokhanrân, ye mokhtare-e ma'rouf, be ekhtetâmiye miyâd.
The speaker, a famous inventor, will come to the closing ceremony.
هنرمندان این جنبش از یک نقاشی معروف الهام گرفتند.honarmandân-e in jonbesh az yek naghghâshi-ye ma'ruf elhâm gereftand.
The artists of this movement were inspired by a famous painting.
این بنا یکی از معروفترین یادبودهای شهر است.in banâ yeki az ma'ruf-tarin yâdbudhâ-ye shahr ast.
This building is one of the most famous monuments of the city.
آنقدر معروف بود که مانند یک اسطوره زندگی میکرده است.ânqadr ma'ruf bud ke mânand yek ostureh zendegi mikarde ast.
He was so famous that he reportedly used to live like a legend.
بازیگر معروفی آنجا نشسته است که محبوبیت زیادی دارد.bâzigar ma'rufi ânjâ neshaste ast ke mahbubiyat ziyâdi dârad
A famous actor is sitting there who has a lot of popularity.
به نقل از هنرمند، این یکی از معروفترین کلکسیونها است.be naghl az honarmand, in yeki az ma'rouf-tarin kolleksiyon-hâ ast.
Quoting the artist, this is one of the most famous collections.
به گفتهی این خیاط معروف، خیاطی مجلسی استایل خاصی دارد.be gofte-ye in khayyât-e ma'ruf, khayyâti-ye majlesi estâyl-e khâssi dârad.
According to this famous tailor, formal tailoring has a special style.
پرندهشناس معروف، پرندهی کمیاب و زیبایی را در جنگل پیدا کرد.parande-shenâs-e ma'ruf, parande-ye kamyâb o zibâyi râ dar jangal peydâ kard.
The famous ornithologist found a rare and beautiful bird in the forest.
Learn معروف and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free