Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Farsi: طولانی - long

Farsi
/Superlative adjectives (-tarin)
/طولانی

طولانی

Word

طولانی

Meaning

long

Part of speech

adjective

Pronunciation

Course

Lesson

Superlative adjectives (-tarin)

Usages of طولانی

آن طولانی‌ترین رودخانه در این کشور است.ân tulâni-tarin rudkhâne dar in keshvar ast.

That is the longest river in this country.

من می‌خواهم طولانی‌ترین رودخانه را پیدا کنم.man mikhâham tulâni-tarin rudkhâne râ peydâ konam.

I want to find the longest river.

فصل دوم طولانی‌تر از فصل اول است.fasl-e dovom tulâni-tar az fasl-e avval ast.

The second chapter is longer than the first chapter.

آنها کنسرت را بعد از یک تاخیر طولانی شروع می‌کنند.ânhâ konsert râ ba'd az yek tâkhir tulâni shoru' mikonand.

They start the concert after a long delay.

راه خانه طولانی است.râh khâne tulâni ast.

The way home is long.

این متن از آن رمان طولانی‌تر است.in matn az ân roman tulâni-tar ast.

This text is longer than that novel.

اگرچه فرآیند برشته کردن طولانی است، آنها قهوه را سریع خنک می‌کنند.agarche farâyand bereshte kardan tulâni ast, ânhâ qahve râ sari' khonak mikonand.

Although the roasting process is long, they cool the coffee fast.

مدت طولانی است که رابطه‌ی ما پایدار است.moddat tulâni ast ke râbete-ye mâ pâydâr ast.

Our relationship has been stable for a long time.

ما گفت‌وگوی طولانی‌ای با مدیر داشتیم.mâ goftogu-ye tulâni'i bâ modir dâshtim.

We had a long conversation with the manager.

آنها مسیر طولانی را طی کرده، به سفارت رسیدند.ânhâ masir-e tulâni râ tey karde, be sefârat residand.

They traversed the long route and arrived at the embassy.

در یکی از سخت‌ترین ماراتن‌ها، هر قدر هم که مسیر طولانی باشد، می‌توانی بر آن غلبه کنی.dar yeki az sakht-tarin mârâton-hâ, har qadar ham ke masir tulâni bâshad, mitavâni bar ân ghalabe koni.

In one of the hardest marathons, no matter how long the route is, you can overcome it.

این گروه برای یک سفر طولانی به اندازه‌ی کافی انعطاف ندارد.in goruh barâye yek safar-e tulâni be andâze-ye kâfi en'etâf nadârad.

This group does not have enough flexibility for a long trip.

این امن‌ترین کشتی برای دریانوردی طولانی است.in amn-tarin kashti barâye daryânavardi tulâni ast.

This is a most safe yacht for long sailing.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Farsi grammar and vocabulary.

Start learning Farsi now

Your questions are stored by us to improve Elon.io