Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Farsi: همسایه - neighbor

Farsi
/The quantifier all (hame)
/همسایه

همسایه

Word

همسایه

Meaning

neighbor

Part of speech

noun

Pronunciation

Course

Lesson

The quantifier all (hame)

Usages of همسایه

همه‌ی همسایه‌ها به مراسم می‌آیند.hame-ye hamsâye-hâ be marâsem mi-âyand.

All the neighbors come to the ceremony.

همه‌ی همسایه‌های شما کجا زندگی می‌کنند؟hame-ye hamsâye-hâye shomâ kojâ zendegi mikonand?

Where do all your neighbors live?

همسایه داشت در می‌زد چون بوی آتش در پله‌ها بود.hamsâye dâsht dar mizad chon buye âtash dar pelleha bud.

The neighbor was knocking because it smelled like fire on the stairs.

همسایه‌ها هر صبح در پارک پیاده‌روی می‌کنن.hamsâye-hâ har sobh dar pârk piyâde-ravi mikonan.

The neighbors take a walk in the park every morning.

انگار همسایه‌ی جدید خیلی سر و صدا می‌کند.engâr hamsâye-ye jadid kheyli sar o sedâ mikonad.

It seems the new neighbor is making a lot of noise.

انگار همسایه‌ها با هم سازش می‌کنن.engâr hamsâye-hâ bâ ham sâzesh mikonan.

It seems the neighbors compromise with each other.

گویا همسایه‌ی جدید خیلی منزوی است، چون نه بیرون می‌رود و نه مهمان می‌پذیرد.guyâ hamsâye-ye jadid kheyli monzavi ast, chon na birun miravad va na mehmân mipazirad.

Apparently the new neighbor is very reclusive, because he neither goes out nor accepts guests.

همسایه‌ها می‌گویند او مثل یک شبح در حیاط قدم می‌زده است.hamsâye-hâ miguyand u mesle yek shabah dar hayât qadam mizade ast.

The neighbors say he reportedly used to walk in the yard like a ghost.

من موافق هستم، اما همسایه‌ی ما مخالف است.man movâfegh hastam, ammâ hamsâye-ye mâ mokhâlef ast.

I agree, but our neighbor disagrees.

همسایه‌ی ما ترکی صحبت می‌کند.hamsâye-ye mâ torki sohbat mikonad.

Our neighbor speaks Turkish.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Farsi grammar and vocabulary.

Start learning Farsi now

Your questions are stored by us to improve Elon.io