Usages of ریختن
برگها از درخت میریزد.barg-hâ az derakht mirizad.
The leaves fall from the tree.
برگها روی شیشههای ماشین ریخت.barg-hâ ru-ye shishe-hâ-ye mâshin rikht.
The leaves fell on the car windows.
ما باید آب ریخته را با دستمال پاک کنیم.mâ bâyad âb rikhte râ bâ dastmâl pâk konim.
We must wipe up the spilled water with a cloth.
شما باید لکههای قهوهی ریخته را پاک کنید.shomâ bâyad lekke-hâye ghahve-ye rikhte râ pâk konid.
You must clean the stains of the spilled coffee.
قهوه در کیسهها ریخته میشود.ghahve dar kise-hâ rikhte mishavad.
The coffee is poured into the bags.
قهوه در لیوانها ریخته میشود.ghahve dar livân-hâ rikhte mishavad.
The coffee is poured into the glasses.
صدفی که آب از آن میریزد، زیبا است.sadafi ke âb az ân mirizad, zibâ ast.
The shell that the water is pouring from is beautiful.
چهرهی او خندان بود، اما اشک میریخت.chehre-ye u khandân bud, ammâ ashk mirikht.
Her face was smiling, but she was shedding tears.
یک نفر باید سس را داخل فر ریخته باشد.yek nafar bâyad sos râ dâkhel-e for rikhte bâshad.
Someone must have poured the sauce inside the oven.
بعضی از مرکبها روی فرش ریخت.ba'zi az morakkab-hâ ru-ye farsh rikht.
Some of the inks spilled on the carpet.
این ماشینآلات سنگین در حال ریختن بتن است.in mâshin-âlât-e sangin dar hâl-e rikhtan beton ast.
This heavy machinery is currently pouring the concrete.
ممکن است این سقف آسیبدیده بریزد.momken ast in saghf âsib-dide berizad.
It is possible that this damaged roof will collapse.
Learn ریختن and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free