Usages of ادامه دادن
کلاس دو ساعت طول کشید، اما معلم ادامه داد.kelâs do sâ'at tul keshid, ammâ mo'allem edâme dâd.
The class lasted two hours, but the teacher continued.
آنها دیروز پروژه را ادامه دادند.ânhâ dirooz porozhe râ edâme dâdand.
They continued the project yesterday.
والدین مجادله را تمام نکردند، بلکه آن را ادامه دادند.vâledeyn mojâdele râ tamâm nakardand, balke ân râ edâme dâdand.
The parents did not end the dispute, but rather they continued it.
چه مسحور چه مغضوب، او راه خود را ادامه داد.che mas'hur che maghzub, u râh-e khod râ edâme dâd.
Whether spellbound or out of favor, he continued his path.
ما باید در این پویش به کاشت نهال ادامه دهیم.mâ bâyad dar in puyesh be kâsht-e nahâl edâme dahim.
We must continue planting saplings in this campaign.
پنج سال است که به جنگلکاری در این منطقه ادامه میدهند.panj sâl ast ke be jangal-kâri dar in mantaghe edâme midahand.
They have been continuing afforestation in this region for five years.
علیرغم مشکلات، کشاورزان به درختکاری ادامه میدهند.ali-raghm-e moshkelât, keshâvarzân be derakhtkâri edâme midahand.
Despite the problems, the farmers continue tree planting.
باید به کویرزدایی ادامه دهیم تا زمینهای بایر را سرزنده کنیم.bâyad be kavir-zodâyi edâme dahim tâ zamin-hâ-ye bâyer râ sarzende konim.
We must continue combating desertification to make the barren lands vibrant.
تو پویشای خودجوش، مردم با همیاری به درختکاری ادامه میدن.tu poyeshâ-ye khodjush, mardom bâ hamyâri be derakhtkâri edâme midan.
In grassroots campaigns, people continue tree planting with mutual assistance.
باید به کویرزدایی و جنگلکاری ادامه دهیم.bâyad be kavir-zodâyi va jangal-kâri edâme dahim.
We must continue combating desertification and afforestation.
Learn ادامه دادن and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free