Usages of خندیدن
در کلاس بلند نخندید.dar kelâs boland nakhandid.
Do not laugh loudly in class.
اینجا مدرسه است، لطفاً نخندید.injâ madrese ast, lotfan nakhandid.
This is a school, please do not laugh.
من بیشتر خندیدم چون فیلم جالب بود.man bishtar khandidam chon film jâleb bud
I laughed more because the film was interesting.
هیچکس نخندید، داستان خستهکنندهست.hich-kas nakhandid, dâstân khaste-konande-st.
No one laughed; the story is boring.
چهرهی او خندان بود، اما اشک میریخت.chehre-ye u khandân bud, ammâ ashk mirikht.
Her face was smiling, but she was shedding tears.
بازیگر گریان بود، ولی چهرهی او خندان باقی ماند.bâzigar geryân bud, vali chehre-ye u khandân bâqi mând.
The actor was weeping, but his face remained smiling.
تو نمیتوانی قبل از مات کردن فاتحانه بخندی.to nemitavâni qabl az mât kardan fâtehâne bekhandi.
You cannot laugh triumphantly before the checkmate.
کمدین بیم دارد که حضار نخندند.komedin beem dârad ke hozzâr nakhandand.
The comedian fears that the audience will not laugh.
تا حضار به جوک اول بخندند، من دلهره دارم.tâ hozzâr be jok-e avval bekhandand, man delhare dâram.
I have anxiety until the audience laughs at the first joke.
میخوام یه جوک بگم، اما واهمه دارم که حضار نخندن.mikhâm ye jok begam, ammâ vâheme dâram ke hozzâr nakhandan.
I want to tell a joke, but I have apprehension that the audience won't laugh.
او چنان داستان مضحکی گفت که من خندیدم.u chenân dâstâne mozheki goft ke man khandidam
He told such a ridiculous story that I laughed.
Learn خندیدن and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free